Manchmal möchte man seine Lieblingsfilme oder -konzerte auch auf Reisen anschauen, aber keinen Stapel DVD’s mitschleppen. Oder man möchte während man am PC sitzt einen Film ansehen, anstatt immer zum Fernseher gucken zu müssen. Am besten wäre es also, den gesamten Film auf die Festplatte zu bannen. Im Folgenden will ich einmal erklären, wie man mit einfachen und vor allem kostenlosen Mitteln zu ordentlichen Ergebnissen kommt.
Ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, dass es nur erlaubt ist, nicht kopiergeschützte DVD’s von einer DVD auf die Festplatte zu spielen. Wer dies nicht beachtet verstößt gegen geltendes Recht und macht sich strafbar. Dafür ist diese Anleitung auch nicht gedacht.
Um alle Tipps und Arbeitsschritte durchführen zu können, braucht ihr folgende Programme:
- DVD-Shrink (um die DVD-Daten auf die Festplatte zu bekommen)
- SUPER (um die großen DVD-Dateien in ein anderes Format zu setzen)
- Virtual Dub (zur Nachbearbeitung der Videodatei)
Weiterhin sind ein verhältnismäßig schneller Rechner und großzügig bemessener Festplattenspeicher von Vorteil, um die Rechenzeit ein wenig zu verringern.
Schritt 1: Die Film-Datei auf die Festplatte bekommen
Nachdem wir die gewünschte DVD eingelegt haben, starten wir DVD-Shrink. Bevor wir die CD auslesen, wollen wir einstellen, dass der gesamte Film in einer einzigen Datei gespeichert wird. Die Standardeinstellung ist das Speichern in Abschnitten, die jeweils 0,99 GB groß sind, was empfohlen wird. Da wir jedoch keine direkte Kopie erstellen, schalten wir diese Option unter Edit –> Preferences –> Output Files –> Split VOB Files into 1GB chunks aus. Danach klicken wir oben auf “Open Disc” und wählen das Quelllaufwerk aus. Nun wird die DVD ausgelesen. Sobald das Programm damit fertig ist, müssen wir oben rechts auf “Re-author” klicken, die Datei aus der Kategorie “Main Movie” nach links ins “Re-authored DVD“-Fenster ziehen. Da wir ja nur den Hauptfilm kopieren wollen und keine Multimedia-Menüs und Extras haben wollen, weil das viel Platz spart, müssen wir diesen Schritt machen.
Danach klicken wir noch rechts auf “Compression Settings“, den andere Videoformate unterstützen nicht das beherbergen mehrerer Tonspuren und Untertiteln, daher wählen wir alle Tonspuren und Untertitel ab bis auf den Stereo-Sound, denn Surround-Sound oder gar DTS benötigt zu viel Speicher und wird nicht von allen Film-Formaten unterstützt. Zum Schluss klicken wir auf den “Backup!“-Button, wählen das Verzeichnis, in das der Film kopiert werden soll und müssen dann ein wenig warten. Nun befindet sich der Film in einer ca. 4GB großen VOB-Datei (lässt sich öffnen mit DVD-Programmen wie Intervideo WinDVD oder PowerDVD) auf der Festplatte im gewählten Ordner. Übrigens: Lasst euch nicht von einer Fehlermeldung des Brennprogramms beirren, dass der Brennvorgang nicht gestartet werden konnte. Das liegt an der Einstellung mit den Chunks und soll so sein, brennen wollen wir ja nicht.
Schritt 2: Umwandeln der großen Datei in ein komprimiertes Videoformat (hier am Beispiel eines AVI-Videos).
Um das Videoformat zu ändern, öffnen wir das Programm SUPER. Dieses wirklich mächtige Tool bietet viele Möglichkeiten und lässt sich trotz der vielfältigen Möglichkeiten Kinderleicht bedienen. Wir ziehen unsere eben erstellte VOB-Datei per Drag & Drop in das Programmfenster, woraufhin es unten in einem kleinen Fenster aufgelistet wird. Wir wollen unser Video in das oft verwendete AVI-Format bringen. Dazu wählen wir unter “1. Select the Output Container” aus dem Rollmenü “avi” aus (Besitzer eines Ipod Video können hier auch ganz einfach ihre Filme in das benötigte Ipod-Format umwandeln, alle Einstellungen inkl. Bildgröße werden automatisch eingestellt). Unter “2. Select the Output Video Codec” empfehle ich “MPEG-4” und unter “3. Select the Output Audio Codec” “mp3” in den Rollmenüs zu wählen, sofern nicht voreingestellt.
Im Abschnitt Video bietet es sich für eine bessere Qualität an bei “Frame/Sec” 50 und bei der “Bitrate kbps” einen Wert ab zumindest 2400 zu wählen, hier bedeudet ein höherer Wert höhere Qualität, jedoch auch längere Umwandlungszeit und Speicherbedarf. Zusätzlich bietet es sich an, das Kästchen “Hi Quality“auszuwählen. An den restlichen Einstellungen sollte in der Regel nichts verändert werden.
Im Abschnitt Audio, der vor allem bei Musik-DVD’s wichtiger ist als der Video-Abschnitt, solltet ihr bei der “Bitrate” mindestens 128 auswählen, die “Sampling Freq” würde ich bei mind. 24000 setzen. Wieder gilt die Regel: Höhere Werte kosten Zeit und Speicherplatz, bieten aber bessere Qualität.
Nun wählen wir aus der Liste noch den Film aus, den wir umwandeln wollen und klicken abschließend auf “Encode (Active Files)“. Ein Fenster erscheint, auf dem wir “DIVX” auswählen. Nun heißt es wieder warten. Wundert euch nicht, dass das eine ganze Weile dauert, je nach Einstellungen. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, ist die Arbeit im Prinzip schon getan. Jetzt heißt es, sich das Ergebnis anzuschauen und anzuhören, ob ihr damit zufrieden seid. Entspricht es euren Vorstellungen, ist der Workshop an dieser Stelle für euch abgeschlossen.
Schritt 3: Lautstärke der Tonspur ändern
Mist, nun habt ihr euren Film endlich im gewünschten Format und nun ist der Ton so leise, dass ihr kaum was hören könnt, ohne die Boxen aufzudrehen. Was nun? Nochmal das Ganze? Nein, es gibt eine ganz einfache Möglichkeit. Öffnet das Programm Virtual Dub und zieht euer neues AVI-Video in das Programmfenster. Folgend macht ihr diese Einstellungen:
- Audio –> Komplett Encoden
- Audio –> Lautstärke –> Justiere Lautstärke für alle Audiokanäle
- Jetzt könnt ihr anhand des Schiebereglers bequem einstellen, wie laut euer Film sein soll.
Zum Schluss wählt ihr noch “Datei –> Speichere als AVI…“, gebt der neuen Datei einen Namen und bestätigt. Dies dauert wieder einen kleinen Moment. Doch jetzt seid ihr fertig! Einfach, oder?
Falls ihr Probleme oder Fragen habt, lasst einfach einen Kommentar da, ich beantworte das dann so schnell wie möglich. Ansonsten interessiert mich natürlich auch, ob ich weitere solcher Workshops machen soll oder das eh keinen interessiert



















55 Kommentare
Woah Konna, ich hab mir nun nicht alles durchgelesen, sondern es nur so überflogen, aber das ist klasse! Danke:) Ich hab von sowas kaum Ahnung, und wenn ich denn mal meine FP zumüllen möchte, mach ichs so wie du das sagst
Super, dann hat es sich ja schon gelohnt, wenn es denn auch klappt
Irgendwie scheint Akismet was gegen dich zu haben, ist echt komisch!
Schöne Anleitung. Ich würde jedoch noch darauf hinweisen, dass man damit natürlich nur DVDs ohne Kopierschutz auf die Platten bannen darf. Nicht dass dich irgendwelche findige Anwälte demnächst wegen einer Anleitung zum widerrechtlichen Kopieren von geistigem Eigentum blechen lassen… just a thought.
Danke für den Hinweis, ich hab einen entsprechenden Hinweis gleich eingefügt
hmm.. welche dvd ist nicht kopiergeschützt?
Manchmal irgendwelche Bonus-DVDs bei Musikalben oder DVD’s die kostenlos verteilt werden, weil man sie möglichst schnell verbreiten will (Beispiel: “Kein Bock auf Nazis” gabs bei nem Album von ZSK kostenlos dazu, kann man aber auch so bestellen, man muss nur den Versand bezahlen soweit ich weiß)
Sehr schöne anleitung
werde gleich mal “Super” ausprobieren^^ hab grad XMediaRecode vle is das ja besser ^^
Hey sehr qut erklärt ♥ danke ^^
aber ich habe eiin problem ..
ich habe eine harry potter dvd .. die is in englischer & deutscher sprache .. !!
& ich will die Dvd Auf Mein Pc Tun .. { Auf Deutsch } Aber Bei Mir Kommt Des Nur Auf Englisch Raus :’( ,,
kannst du mir viiL .. weiter helfen .. wie iich des nur auf deutsch auf den pc bekommen Könnte ?? …
@Victoria: Eigentlich kann ich dir da nicht weiterhelfen, denn ich bin mir ziemlich sicher, dass die Harry Potter DVD kopiergeschützt ist und es somit verboten ist, was du vorhast. Darum erkläre ich dir, was du bei nicht kopiergeschützten DVDs machen müsstest.
Sobald die DVD mit DVD Shrink ausgelesen ist und “Main Movie” ins andere Fenster gezogen hast, lässt sich unter “Compression Settings” einstellen, welche Tonspuren du behalten möchtest und welche nicht. Dort einfach nur die Deutsche aktiviert lassen, alles andere deaktivieren, dann müsste der Film auf Deutsch sein.
Aber keinen Unsinn machen mit dieser Info!
ya okey .. danke x3
Ich glaube der link für dvd-shrink is nich mer aktuell jedenfalls komm ich nich auf die seite abba sonst super^^
@Flo: Danke für den Hinweis, habe den Link aktualisiert!
Vielen Dank, die Anleitung konnte ich gerade wirklich gut gebrauchen…!
Hätte ich deine Schritt für Schritt-Erklärung nicht zur Hand gehabt, wäre ich sicher an den beiden Programmen verzweifelt…
@Mausz: Oh, wie bist du denn an diesen alten Beitrag gekommen?
Freut mich, wenn ich dir helfen konnte, hat es denn alles auch gut und reibungslos geklappt?
Hey ich will welche von meinen dvds auf meinen pc spielen….und du schreibst oben des get nur wenn die nicht kopiergschützt ist…abba welche dvd ist bitte nicht kopiergeschütz?!
@lubo: Ich schreibe lediglich, dass es nur dann erlaubt ist, die DVD auf den PC zu ziehen, denn die Aushebelung eines Kopierschutzes ist illegal. Ich möchte nur nicht durch weggelassene Informationen zu einer Straftat verleiten.
Es gibt aber auch DVDs, die nich kopiergeschützt sind. Etwa, selbst aufgenommene Filme auf DVD oder auch Gratis-DVDs, die auch verteilt werden dürfen.
Mal so ne ganz blöde frage du schreibst man soll eine Bitrate von mindests 2400 nehmen aber was passiert wenn ich einfach das beste was es da gibt nehme ?
@Philipp: Dann ist damit zu rechnen, dass die Dateigröße größer wird. Wenn du kein Platzproblem hast, kannst du also auch einen höheren Wert nehmen.
also ich hab das jetzt mit dem programm super gemacht und alle elemente eingefügt also alle daten von dem flim wo shrink gemacht hat also alle VTS dateinen das waren 39 stück dann hat das programm super gearbeitet und dann kamm eingltich nichts raus wo das feritg war der ordner hat immer noch die 39 dinger da . wird das nicht dann zu einer datei ? oder hat das das wo anders hingespeichert ?
@Anja: Eigentlich dürftest du nur eine Datei haben. Hast du die Option “Split VOB Files into 1GB chunks” ausgestellt und auch NUR den Hauptfilm ausgewählt sowie nur EINE Tonspur gewählt und alle anderen Tonspuren und Untertitel abgewählt?
Ansonsten kommt es nämlich immer zu mehreren Dateien und dann funktioniert der Rest nicht.
ich hab noch das titel menu dazugenommen zu dem hauptflim ist das jetzt schlimm ? oder kann ich das dann urgenwie doch noch zu einem machen ?
@Anja: Das kannst du nur, wenn du es wieder als eine Film-DVD brennst, wie das Ausgangsformat.
SUPER ist dazu da, die DVD-Filmdatei in ein anderes, nämliuch kleineres und verbreiterteres Format zu verwandeln, nicht um Dateien zusammenzufügen.
Diese anderen Dateiformate unterstützen aber keine Menüs wie etwa bei einer DVD, deswegen bringen dir die Menüdateien nichts. Das Menü bringt nur etwas, wenn du die DVD komplett kopierst und auch wieder als DVD brennst.
ok danke
letzte frage ^^
dvd shrink schneidet mir immer die untertitel weg wenn die jetzt z.b auf der dvd was englisch sagen und das ist dann ja unten übersetzt aber wenn ich die dann mit dvd shrink auf den pc hole ist der weg geht der urgnewie drauf ? was muss ich denn da einstellen das das geht ?
lg
@Anja: Naja, für Untertitel musst du ja auf jeden Fall die gewünschten Untertitel bei der Auswahl mit Häkchen versehen haben – soweit, so logisch.
Aber: Die Untertiteldateien sind meines Wissens nicht in der Filmdatei gespeichert, sondern in einer extra Datei. Wenn du also die Filmdatei allein öffnest, kann kein Untertitel angezeigt werden, bei einer Umwandlung der Datei sowieso nicht. Es müsste also irgendwie die DVD-Datei und die Untertitel Datei in einem DVD-Programm (z.B. Power DVD) geöffnet werden und dann in den Einstellungen der Untertitel gewählt werden, wenn ich mich nicht täusche.
Da ich das selbst noch nicht ausprobiert habe, kann ich dir dazu leider nichts Genaueres sagen, sorry.
hmm mal noch ne frage
mmh also ich ziehe die datei in Super dann ist die ja unten in der leiste und dann drück ich ja Encode und dann arbeiter der ja ne weile und dann ist es feritg und wo ist das jetzt gespeichert weil die datei ist nicht wirklich anderst in dem odern wo ich sie rüber zieh…
die ist immer noch das gleiche format und alles?
@Philipp: Rechtsklick ins SUPER-Hauptfenster und dann unter Output File Saving Management festlegen, wo die Datei gespeichert werden soll.
Hi, hat alles sehr gut geklappt, bin sehr zufrieden habe selten eine so gute Beschreibung gesehen, respekt!
Nun zu meiner eigentlichen Frage: Weißt Du wie man dann eben diesen Film den man dann jetzt im avi. Format auf dem Rechner hat, dann auf einen DVD Rohling brennt, normal ist dies kein Problem doch enthält dieser Film ja jetzt den DivX Codec diesen kann der DVD Player leider nicht lesen, wäre echt schön wenn du mir helfen könntest!
lg
@Michi: Das dürfte nicht so schwer sein – statt ins .avi-Format zu konvertieren nimmst du einfach ein anderes, mit deinem DVD-Player kompatibles, wahrscheinlich VCD oder SVCD (mpg).
Ich bin über deine “Best of”-Seite hier gelandet und wollte mich einfach mal den Dankesbekundungen anschließen – dieses DVD Shrink war anscheinend genau das Programm, das mir auf meinem PC noch gefehlt hat (natürlich nur für legale Kopien von Filmen…).
Nur noch eine kurze Frage, weil ich mir bisher mal die .vob-Dateien behalten habe: Wieviel Speicherersparnis bringt das nochmalige Konvertieren? (Wenn ein ca. 100-110 Minuten langer Film als .vob etwas über 4 GB hat). Und könnte man die Dateigröße der ausgegebenen Datei nicht auch gleich in DVD Shrink einschränken (unter Preferences -> Target DVD size -> Custom)?
@Jü: Bitte, gern geschehen!
Zu deiner Frage: Das nochmalige Konvertieren kann einen erheblichen Speicherplatz-Gewinn bedeuten, je nach Einstellungen kommt man auch auf unter 1 GB.
DVD Shrink konvertiert (wenn ich mich recht erinnere) nur, solange eine Qualität über 50% erhalten bleibt, was bei geringeren Dateigrößen natürlich schneller der Fall ist.
Die Frage ist immer, was du willst. Da DVD-Brenner und Rohlinge inzwischen weit verbreitet sind, kann man mit DVD-Shrink auch spielend leicht direkt eine DVD kopieren, wenn man gleichzeitig das Brennprogramm Nero installiert hat.
Wenn der Film wieder auf eine DVD soll, dann bietet sich auch wieder die Abschnittsspeicherung von 0,99GB-Dateien an. Nur für die Festplatte würde ich immer ein Format wählen, das nicht so viel Speicherplatz verbraucht, zumal .vob-Dateien lange nicht mit allen Programmen abgespielt werden können.
Ich hoffe, ich habe alle Klarheiten beseitigt.
Wenn nicht, einfach nochmal nachfragen.
Och, nachdem ich die Dateien dann sowieso auf die riiiiesige externe Festplatte schiebe und auf allen Computern, wo ich sie potentiell abspielen will, der VLC Player installiert ist, werd’ ich sie wohl erstmal so belassen. Aber jedenfalls Danke nochmal!
Hallo!
Erstmal ein dickes Lob für die Erklärung.
Aber ich habe ein kleines Problem.
Ich habe alles so gemacht wie du das gesagt hast nach Schritt eins kann ich die DVD auch anschaun, Ton ist da aber keine Stimmen, kannst du mir da weiterhelfen?
Danke im Vorraus
@Jü: Kein Problem.
@René: Ton ist da, aber keine Stimmen? Das finde ich höchst merkwürdig, eigentlich dürften die nicht getrennt vorliegen. Vielleicht mal eine andere Tonspur wählen…
Hallo sehr gute erklärung
aber ich haben ein problem oich will mir einen Film runterziehen und habe alles genau so gemacht wie du beschrieben hast. Nach 17 % hängt der film immer weil das menü geribbt wird und nicht der film. Kann ich irgendwie das Film Menü ausschalten ???
Wäre nett wenn du mir helfen könntest
@Marcel: Passiert das, wenn du die DVD öffnen willst oder wenn du das Backup erstellst? Das Menü nimmst du eigentlich heraus, wenn du im Programm-Menüpunkt unter “Re-Author” nur den “Main Movie” auswählst.
Ich befürchte aber, dass er das Menü trotzdem erstmal liest und er einen Lesefehler an der Stelle produziert, wo es hängt. Probier einmal aus, die DVD vorsichtig mit einem fusselfreien Tuch zu säubern. Das hilft manchmal schon.
Hi Konna,
wollte meine privaten DVD´s auf meinen Laptop speichern und hab mir jetzt auch den DVD-Shrink heruntergeladen.
aber leider funktioniert es nicht.
Es handelt sich um 4,7 GB DVD-RAM´s.
Abspielen mit z.B. WIN-DVD funktioniert hervorragend, aber
DVD-Shrink versagt schon ganz am Anfang.
Wenn ich mit Open-Disk das Laufwerk öffne sehe ich zwar meine DVD, bekomme aber immer die Meldung:
Failed to ReadFile: “D:\”
Unzulässige Funktion.
Hast du ne Ahnung woran das liegen könnte ?
Was ich noch sagen wollte:
Bei einer normalen DVD funktioniert es, nur mit DVD-RAM scheint das
Programm irgendwie ein Problem zu haben.
Kann man das irgendwo einstellen ?
@Mike: Da kann ich dir leider nicht wirklich helfen. Habe auch keine DVD-RAM zu Hause, mit der ich es ausprobieren könnte. Tritt das Problem mit jeder DVD-RAM auf?
Wenn ja, dann würde ich sagen, dass das dann wohl nicht möglich ist.
hi konna,
also das mit dem super :ist ja jetzt eine neure version meiner meinung nach und ich kann die schritte der neueren version nicht ganz nach vollziehen!kannste da helfen??
@mayflower: Probier mal das Programm XMedia Recode, das funktioniert ganz ähnlich und ist nahezu selbsterklärend.
hi konna,
danke erstmal für die anleitung….
… kann es eigentlich sein das dvds mit kopierschutz erst garnich mit shrink kopiert werden können???
@grünerpunkt: Das kommt auf den Kopierschutz an, einige Kopierschutzmechanismen kann DVD-Shrink umgehen.
Konna. Ich liebe dich!
Ich konnte mit deiner Anleitung vor einem Jahr super arbeiten.
Bis mir irgendwann nicht mehr eingefallen ist, wie es funktioniert.
Ich habe in Foren gesucht, aber immer nur mit anderen Programmen.
Da habe ich einfach mal google.de gefragt, ob es dich kennt. Ja, es kennt dich noch.
Ich war heilfroh, das es diese Seite noch gibt. Im speziellen diese Anleitung.
Vielen vielen dank nochmal.
Ich hoffe du machst noch mehr solcher wunderbaren Anleitungen.
In liebe -EpicFaiL
P.S.: Die Seite kommt bei Opera als Startwahl <3
@-EpicFaiL: Haha, danke für das Lob. Freut mich, dass ich dir nach wie vor helfen konnte.
Mal schauen, ob ich mal wieder eine Anleitung mache. Allerdings weiß ich gar nicht, was denn dahingehend gefordert wird, wovon es nicht längst schon eine Anleitung gibt.
Hm. Anleitungen kann man immer gebrauchen. Noch dazu welche, die der einfache Mann/Frau/Jugendlicher versteht. Mir sind da schon ein paar dubiose Anleitungen untergekommen (:
@-EpicFaiL: Gut, ich werde mal in mich gehen.
ehm ich hab nen kleines problem,a lso ich habs genauso gemacht wie dus beschreiben hast nur wenn ich die lautstärke mit Video Dub anpassen will und die AVI. datei ins fenster ziehe zeigt mit das programm einen fehler an
couldn’t locate decompressor for format ‘DIVX’ (DivX +4)
VIrtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to decompress Video. Direct Show codecs,such as used by Windows Media Player, are not suitable.
was soll mir das sagen ?
@XxX: Dir scheint der passende Codec für DivX-Formate zu fehlen. Lade dir mal DivX Free oder ein DivX Codec Pack runter – einfach googlen. Das installierst du dann, dann dürfte es gehen.
Hey echt hilfrecih..nur: wenn ich DVD shrink hab durchlaufen lassen,dann erkennt mein pc diesen ordner nicht,und auch mit der suche find ich ihn nicht er erkennt wohl dieses ato oder was auch immer das für ein format ist, nicht.
HILF MIR!!!!!!!
lg
schon gut habs selbst gelöst^^
juhu
vielen dank die anleitung ist echt der wahnsinn
@Laura: Ah okay, dann ist ja gut. Danke für das Lob!
moment eine frage noch!
nein,2
1.wenn man bei super das video eingestellt hat und er durchgelaufen ist,wie speichert man es denn ab?
2.wenn der video auf einmal auf englisch ist ,obwohl ich bei shrink deutsch eingestellt hab,was denn?
@Laura: 1. Der speichert das automatisch ab an dem Ort, wo du es eingestellt hast (Rechtsklick in das SUPER-Fenster, wenn ich mich recht erinnere).
2. Hast du Englisch auch ganz sicher abgewählt? Sonst kann ich mir das kaum erklären.
ach stimmt,habs gefunden danke,und 2.hm..ne ich hab 100% deutsch eingestellt und alles andere abgew’hlt. aber ich glaub langsam hab ich es raus..mensch du,super dauert auch echt lange wa?
@Laura: Ja, klar dauert das, der muss schließlich ne ziemlich große Datei ziemlich klein machen. Du könntest sonst auch das Programm XMedia Recode ausprobieren. Das funktioniert ähnlich. Einfach mal googlen.
Trackbacks