Gedankendeponie


User9

Konnas Fragestunde | Sitzung 1: Deutsches Fernsehen

Fragestunde

Hallo liebe Kinder Leser! Heute widmen wir uns einer Unterrichtseinheit der völlig anderen Art. Nachdem Nenas Schulprojekt wohl endgültig gescheitert ist, muss nun wiederum ein ganz neues Konzept her. Bei mir werdet ihr also nicht lernen, was ihr wollt, sondern nur das lernen, was ICH will, nur damit das von vornherein klar ist. Dazu werde ich ganz einfach die Fragen stellen und auch gleich die Antwort geben. Natürlich könnt ihr mir auch Fragen mailen oder in den Kommentaren stellen, vielleicht nehme ich sie mit auf. Bevor wir aber noch mehr Zeit verlieren, beginnen wir mit den ersten Fragen:

Wieso sind deutsche Film- und Serienproduktionen so schlecht?

Eine Frage, die durchaus ihre Berechtigung hat. Die Gründe hierfür sind vielfältig. Einer ist zum Beispiel die Überalterung der Gesellschaft. Darauf reagieren die Sender und integrieren Geschichten, Effekte und Dialoge, die einfach von gestern sind. Genauso wie die Schauspieler/innen: Wer will heutzutage schon noch Uschi Glas und Iris Berben sehen? Und in jedem zweiten deutschen Film spielt Jürgen Vogel mit – bei der immer gleichen Visage da bleibt die Abwechslung auf der Strecke, während einem die Galle hoch kommt.

Was kann man dagegen tun?

Schwierig… auf jeden Fall keine Menschen aus anderen Genres oder ausländische Stars engagieren. Die Klitschkobrüder haben, so Leid es mir tut, ihre Stärken eben woanders und eignen sich höchstens noch für Pornofilme, in denen sie fleißg (Milch-)Schnitten aufreißen können. Und Oliver Welke würde nicht mal schauspielerisch aufblühen, wenn der Film “der Wichser” heißen würde.

Wie kann man deutschen Produktionen schon im Vorfeld entgehen?

Das ist einfach. Achte einfach einmal auf die Titel der Filme. Die lassen meistens schon auf die Qualität des Films schließen. Als Beispiel fällt mir der absolute Blockbuster “Fleisch” ein, indem es um den Stammmetzger von Altkanzler Helmut Kohl geht. Oder “Keinohrhasen” – auf “No-ear-bunnys” würde kein amerikanischer Produzent kommen. Manchmal muss man jedoch aufpassen, man versucht uns zu täuschen, indem viele ausländische Filme absolut sinnfremde deutsche Übersetzungstitel verpasst bekommen. So wird aus “Once Upon a Time in the West” das deutsche “Spiel mir das Lied vom Tod”. Oder ein noch besseres Beispiel: Die Komödie “Airplane!” heißt auf deutsch “Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug”. So siehts aus, wer mehr weiß, ab in die Kommentare damit!

Kann man denn wenigstens mit der Werbung etwas anfangen?

Na klar, man kann richtig schöne Videos daraus basteln. Dieses hier habe ich gerade innerhalb von 20 Minuten gemacht:

Und damit verabschiede ich mich bis zur nächsten Fragestunde!





Dieser Beitrag wurde von Konna am 05.04.2008 um 00:02 in der Kategorie Kolumnen und Serien veröffentlicht. In dieser Kategorie gehört der Beitrag zu den Tags: . Bislang wurden 9 Kommentare zu diesem Artikel abgegeben.

Vielleicht interessieren Dich auch folgende Beiträge:


9 Kommentare, kommentiere oder sende einen Ping

  1. Gravatar Icon

    *lol* Sehr schön, da macht Schule Spaß. Mehr Lektionen bitte.

    Die schlimmste Verhunzung eines englischen (bzw. italienischen) Titels ist für mich immer noch “Zwei glorreiche Halunken” für The Good, the Bad and the Ugly.

    am 05.04.2008 um 0:29

  2. Gravatar Icon

    *ROOOLF* das video… DAS VIDEO… wie geil! herrlich. :mrgreen:

    am 05.04.2008 um 0:35

  3. Gravatar Icon

    sari brauch unsere hilfe, schau selbst: http://kukuluru.kulando.de lg heike

    am 05.04.2008 um 13:24

  4. Gravatar Icon

    @Blondes Alien: Mehr Lektionen werden folgen, doch erst hoffe ich auf ein paar mehr REAKtionen. :)
    An den Filmtitel habe ich gar nicht gedacht, das ist auf jeden Fall extrem schlimm. ^^

    @Alex: Hehehe, willste auch mal den Vincent kuscheln? ;)

    @Heike: Braucht sie nicht, sie liegt eh vorne und wenn du genauer hingesehen hättest, stimme ich für CopperLane… da bin ich nämlich Mitautor. Wäre ja fast verständlich gewesen, deinen Kommentar in den Spam zu schieben, aber ich bin ja nicht so – die Abstimmung sollte man sowieso eher als Spaß nehmen. Und mit dem eigentlichen Beitrag hier hat der Kommentar leider auch nichts zu tun. :(

    am 05.04.2008 um 13:36

  5. Gravatar Icon

    Deutsche Produktionen sind nicht generell schlecht. Vielmehr produzieren immer die gleichen Nasen die immer gleichen Filme. Ich will keinen großen Sat1-FilmFilm mit Gaby Köster und Dirk Bach sehen, der allein durch die Besetzung keinen Spaß machen kann. Und warum sollte ich deutsche Serien schauen, die ich eh nicht zuende sehen kann, weil sie spätestens nach 2 Wochen abgesetzt werden, wenn sie in Deutschland produziert wurden. Da gucke ich lieber eine amerikanische Serie, die genauso schlechte Quoten hat, aber durch die Lizenzrechte so teuer war, dass sie garantiert bis zum Ende gezeigt wird. :mrgreen:
    Irgendwie fehlt uns der Mut zu Konzepten. Wenn er dann mal da ist und deutsche Filme/Serien eine gewisse Qualität erreichen (Stromberg, Pastewka, Dr. Pyscho), sind die Quoten derart schlecht, dass nur mit Müh und Not eine Fortsetzung gedreht wird (in den drei Fällen sogar berechtigt, da die Nachfolgestaffeln gut liefen -> bis auf Dr. Psycho, da kommt die 2. Staffel erst noch).

    Bei Kinoproduktionen ist es momentan ja genau andersherum. Alles was aus Deutschland kommt, läuft wie verrückt.

    Zu den Filmtiteln: Aus dem legendären “The Cannonball Run” wurde “Auf dem Highway ist die Hölle los”, was stark nach einem RTL Crazy Race-Remake klingt. War trotzdem erfolgreich. ;)

    am 05.04.2008 um 14:01

  6. Gravatar Icon

    Ah, deutsche Filme und germanisches Fernsehen, eine Geschichte voller Missverständnisse.

    Es muss tatsächlich an der Überalterung der Gesellschaft liegen. Aber zum Glück ist man als junger, internetaffiner Mensch heutzutage nicht mehr auf das Fernsehen angewiesen. Und dank DVDs hat man auch die Chance, in den Genuss der britischen und amerikanischen Originale zu kommen. Dann muss man sich weder um Synchronisation und Titel noch um lahme Stories, fehlenden Witz und die immergleichen Nasen machen :mrgreen:

    *auf dem Weg zum Am*on UK Store*

    PS: wenn das mit dem Video rechtlich einwandfrei ist, kannst du das auch im Schnuffelblog veröffentlichen. Du bist jetzt Autor (d.h. keine Freigabe mehr benötigt).

    am 05.04.2008 um 16:39

  7. Gravatar Icon

    20 Minuten für das Video? Das war bestimmt länger als die beiden Original-”Musiker” gebraucht haben. :mrgreen:

    am 05.04.2008 um 21:17

  8. Gravatar Icon

    @jakob: Irgendwie fehlt der deutschen Filmbranche wohl auch einfach das Budget. Meistens kommt mir ne billige US-Serie immer noch hochwertiger vor als ne teure deutsche Serie.

    Aber: “Auf dem Highway ist die Hölle los”? Das ist ja genauso schlimm wie mein “verrücktes Flugzeug”. :lol:

    @julia: Ja, glücklicherweise. Wobei es mich nicht soo sehr stört, amerikanische Filme und Serien in der deutschen Synchro zu sehen, solange sie nicht zu schlecht ist. :)
    Hmm, zum Rechtlichen kann ich da ehrlich gesagt nicht viel sagen. Also das Einbinden ist bestimmt nicht rechtswidrig, höchstens der Missbrauch von Video- und Tonmaterial. Kann also sein, dass mein YT-Account demnächst gelöscht wird. ^^
    Aber letztlich musst du das entscheiden, nicht das du meinetwegen Ärger bekommst. :roll:

    Achja: Danke fürs Freischalten. ^^

    @cimddwc: Das kann sein. Ich hätts auch noch schneller schaffen können, aber das Hochladen bei Youtube hat so lange gedauert. :mrgreen:

    am 05.04.2008 um 22:02

  1. Konnas Fragestunde | Sitzung 2: Alles rund um Amazon | Gedankendeponie - Apr 18th, 2008

Antworte auf “Konnas Fragestunde | Sitzung 1: Deutsches Fernsehen”