Subscribe
Follow
Like
Ein kurzer Hinweis im Rahmen meiner “Must see”-Reihe, in der ich auf interessante Kinofilme und TV-Highlights hinweise: Heute beginnen auf RTL II gleich zwei hochgelobte US-Serien, die zum ersten Mal im deutschen Free-TV ausgestrahlt werden. Californication und Dexter. Für alle, die darüber noch nichts gehört haben, hier ein kurzer Überblick (ich bin so frei und zitiere, da ich ja selbst noch nicht so genau Bescheid weiß):
Californication
“Der Bestseller-Autor Hank Moody leidet unter einer hartnäckigen Schreibblockade. Sein Freund und Agent Charlie bescheinigt ihm, dass dies unweigerlich mit seiner momentanen Lebenssituation zu tun hätte und dass er offensichtlich nach wie vor immer nach Frauen strebt, die eigentlich unerreichbar für ihn seien. Hanks Sexsucht und seine ständigen Affären gehen sogar so weit, dass seine Tochter Becca, die er gemeinsam mit seiner Ex-Freundin Karen hat, schockiert ist. Einige Zeit später lernt Hank in einem Buchladen die attraktive Mia kennen, mit der er wenig später wilden Sex hat. Diese Affäre wird Hank länger beschäftigen, als ihm zu diesem Zeitpunkt schwant.” [via tvtv.de]
Von Bullion gibt es eine lesenswerte Kritik zur ersten Staffel. Der Sendetermin ist immer montags um 22:15 Uhr.
Dexter
“Dexter Morgan ist Gerichtsmediziner beim Miami Police Department und ein Experte auf seinem Gebiet. Durch Blutspritzeranalysen hilft er seinen Kollegen, grausame Morde aufzuklären. Mit kühlem Kopf macht sich Dexter an die Arbeit und scheint von den “Kunstwerken”, die psychopathische Serienmörder am Tatort hinterlassen haben, fasziniert zu sein. Dexter ist bei allen beliebt, seine Chefin stellt ihm sogar ganz offen nach. Er führt eine eher platonische Beziehung mit der attraktiven Rita, einer allein erziehenden Mutter von zwei Kindern. Die perfekte Tarnung für Dexter, der innerlich leer ist und Emotionen nur vorspielen kann. Keiner ahnt, dass Dexter sich so gut in die Psyche von Mördern hinein versetzen kann, weil er selbst einer ist. Aber er tötet nur diejenigen, die es seiner Ansicht nach verdient haben: Kinderschänder, Serienmörder und Vergewaltiger.” [via RTL2.de]
Auch hierzu gibt es eine schöne Kritik von Bullion. Der Sendetermin ist immer montags um 22:55 Uhr.
An die Glotze, fertig, los!
Ich werde heute jedenfalls in beide Serien reinschauen und mir die ersten Folgen aufnehmen. Bin gespannt, ob sie den hohen Erwartungen, die ich an sie stelle, gerecht werden können. Ich hoffe nur, dass die Synchronisation einigermaßen gelungen ist. Alle, die es mir gleich tun wollen, können hier gerne ihre Meinungen zu den ersten Folgen der Serien äußern. Ich wünsche viel Spaß beim Fernsehen! 
10 Kommentare
Die erste Staffel Californication habe ich schon hinter mir, ich find die Serie recht gut. Allerdings könnte ich mir vorstellen, daß sie -wie immer- durch die deutsche Synchro an Qualität verliert.
Dexter kenne ich auch noch nicht, werde ich mir aber auch mal anschauen. Im Original natürlich
Wirklich sinnvolle Empfehlungen, wenngleich ich auch befürchte, dass die Serien unter der Synchro (und der Zensur) gewiss leiden werden.
Danke auch fürs verlinken!
@Pleitegeiger: Ich bin gespannt und lasse mich überraschen. Vielleicht ist die Synchro ja noch annehmbar.
@bullion: Also zumindest Dexter soll wohl ungekürzt gesendet werden, weshalb es wohl auch erst zu so später Uhrzeit kommt. Ob bei Californication zensiert werden muss, weiß ich nicht, läuft ja auch schon recht spät. Und zur Synchro – ich hoffe mal, dass es nicht so schlimm ist. Wenn man das Original nicht kennt, ist der Unterschied ja nicht ganz so stark zu spüren.
Und kein dank nötig fürs Verlinken – ein reiner Dienst an meinen Lesern.
auja dexter ist empfehlenswert, läuft schon seit nem monat aufm sf2
@jana: Das ist total gemein, will das auch früher.
Und wie ist die Synchronisation so? Fällt sie negativ auf?
Vielleicht sollte ich mir überlegen umzuziehen.
ich guggs in originalsprache, weil sf2 rockt nicht nur in sachen sendezeiten
@jana:
Habe sie mir Beide aufgrund Deiner Empfehlung angeschaut… sonst hätte ich das bestimmt verpeilt und nicht dran gedacht – und was soll ich sagen!?
DANKE! Beide Serien sind echt genial und werde ich mir jetzt regelmäßig anschauen.
Bei “Californication” habe ich mich fast bepisst vor lachen – ‘Sex in the City’ für Männer!
Und “Dexter” ist einfach ‘ne coole Sau… die Serie rockt!
Dexter wird auf jeden Fall kommende Woche nochmal auf den Festplattenrekorder wandern. Was ist mit meinem Stöckchen für Dich?
@Alex: Hehe, freut mich, dass ich dich erinnern konnte. Damit ist dein Montagabend ja wieder verplant.
@Yitu: Jup, bei mir auch.
Zum Stöckchen: Ich denke, ich lasse das mal liegen, hatte schon mal so ein ähnliches. ^^
Trackbacks