Comments on: Filmriss: 30 Rock (Season One) http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/ Wo Gedankenabfall noch recycelt wird Wed, 08 Feb 2012 22:12:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Filmriss: 30 Rock (Season Two) http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-21019 Filmriss: 30 Rock (Season Two) Mon, 08 Mar 2010 09:45:14 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-21019 [...] ich vor der ersten Staffel der Comedyserie 30 Rock noch überhaupt nicht wusste, was mich erwartet, aber am Ende dennoch sehr angetan war, habe ich [...] [...] ich vor der ersten Staffel der Comedyserie 30 Rock noch überhaupt nicht wusste, was mich erwartet, aber am Ende dennoch sehr angetan war, habe ich [...]

]]> By: Konna http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-13261 Konna Fri, 19 Jun 2009 19:02:18 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-13261 @<a href="#comment-13251" rel="nofollow">juliaL49</a>: Ich muss dich enttäuschen, ich habs auf deutsch gesehen und ich fand die Synchro nicht schlecht - nur an einer Stelle ist es mir ganz klar aufgefallen, dass eine deutsche Version nicht geht (als Kenneth den Konkurrenten von Jack verführen sollte und der die ganze Zeit "Cock" zu ihm sagt. Im Deutschen macht der "Pfau" wenig Sinn. ;) ). Mag aber sein, dass einige Wortspiele mehr dabei draufgegangen sind, weshalb da vielleicht der eine Punkt geblieben ist, den du mehr hast. Und da ich Friends nie aktiv gesehen habe, konnte mir das wohl nicht auffallen, also nein. :) @<a href="#comment-13253" rel="nofollow">bullion</a>: So viele? Und dann hast du keine Review drüber geschrieben? Gute Serien muss man doch empfehlen und dafür sorgen, dass ihre Qualität honoriert wird. ;) @<a href="#comment-13254" rel="nofollow">juliaL49</a> & <a href="#comment-13255" rel="nofollow">bullion</a>: Irgendwem hats offenbar nicht ganz so gut gefallen, aber durch die 6 Punkte des Unbekannten sind wir ja nun schön auf meinen 8. Ich bin zufrieden. :D @juliaL49: Ich muss dich enttäuschen, ich habs auf deutsch gesehen und ich fand die Synchro nicht schlecht – nur an einer Stelle ist es mir ganz klar aufgefallen, dass eine deutsche Version nicht geht (als Kenneth den Konkurrenten von Jack verführen sollte und der die ganze Zeit “Cock” zu ihm sagt. Im Deutschen macht der “Pfau” wenig Sinn. ;) ). Mag aber sein, dass einige Wortspiele mehr dabei draufgegangen sind, weshalb da vielleicht der eine Punkt geblieben ist, den du mehr hast.

Und da ich Friends nie aktiv gesehen habe, konnte mir das wohl nicht auffallen, also nein. :)

@bullion: So viele? Und dann hast du keine Review drüber geschrieben? Gute Serien muss man doch empfehlen und dafür sorgen, dass ihre Qualität honoriert wird. ;)

@juliaL49 & bullion: Irgendwem hats offenbar nicht ganz so gut gefallen, aber durch die 6 Punkte des Unbekannten sind wir ja nun schön auf meinen 8. Ich bin zufrieden. :D

]]> By: bullion http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-13255 bullion Fri, 19 Jun 2009 14:10:30 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-13255 @juliaL49: Ähm, ja natürlich. Wurde nachgereicht... :) @juliaL49: Ähm, ja natürlich. Wurde nachgereicht… :)

]]> By: juliaL49 http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-13254 juliaL49 Fri, 19 Jun 2009 14:05:49 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-13254 @<a href="#comment-13253" rel="nofollow">bullion</a>: Dann gib die doch bitte! Meine haben die ursprünglichen mageren und ungerechtfertigte User-Wertung nur auf 7.5 hochgezogen. @bullion: Dann gib die doch bitte! Meine haben die ursprünglichen mageren und ungerechtfertigte User-Wertung nur auf 7.5 hochgezogen.

]]> By: bullion http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-13253 bullion Fri, 19 Jun 2009 14:03:18 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-13253 Oh ja! Eine herrliche Serie. Absolut klasse und pointiert geschrieben. Da jagt ein Wortspiel wahrlich das nächste. Liz und Jack haben zudem eine wunderbare Chemie und die Nebenfiguren sind perfekt getroffen. Würde selbst wohl 9 Punkte geben. Oh ja! Eine herrliche Serie. Absolut klasse und pointiert geschrieben. Da jagt ein Wortspiel wahrlich das nächste. Liz und Jack haben zudem eine wunderbare Chemie und die Nebenfiguren sind perfekt getroffen. Würde selbst wohl 9 Punkte geben.

]]> By: juliaL49 http://www.gedankendeponie.net/2009/06/19/filmriss-30-rock-season-one/#comment-13251 juliaL49 Fri, 19 Jun 2009 13:38:41 +0000 http://www.gedankendeponie.net/?p=6715#comment-13251 Wirklich ein echtes Juwel und wie ich bei mir schon schrieb, die Serie die mir den Glauben an das US-Mainstream-Fernsehen zurückgab. Ich hoffe sehr, dass du dir das auch auf englisch angesehen hast?!? Und dass dir die Phoebe-Emily Mortimer-Verbindung zu Friends aufgefallen ist?! (falls nicht: Emily <del>Mortimer spielte</del> hieß Ross' zweite Frau und Alec Baldwin spielte in zwei Folgen Phoebes Freund). Wirklich ein echtes Juwel und wie ich bei mir schon schrieb, die Serie die mir den Glauben an das US-Mainstream-Fernsehen zurückgab.

Ich hoffe sehr, dass du dir das auch auf englisch angesehen hast?!? Und dass dir die Phoebe-Emily Mortimer-Verbindung zu Friends aufgefallen ist?! (falls nicht: Emily Mortimer spielte hieß Ross’ zweite Frau und Alec Baldwin spielte in zwei Folgen Phoebes Freund).

]]>